El Cartel de los Sapos - El Origen

La série se déroule sur plusieurs décennies, commençant dans les années 1950, 1960 et 1970. Elle suit la vie de deux frères, Leonardo et Emanuel Villegas. Issus d'un milieu très modeste, ils sont animés par une ambition dévorante : échapper à la pauvreté et régner sur le marché de la drogue en Colombie. Grâce à leur ruse, leur ingéniosité et leur absence de scrupules, les deux frères grimpent rapidement les échelons du monde criminel. Ils parviennent à bâtir un empire tentaculaire qui s'étend dans plus de 25 pays, faisant d'eux les « Seigneurs de Cali » et les hommes les plus recherchés par la DEA.