Trauma

En cas d'urgence, l'équipe de traumatologie du San Francisco City Hospital est la première sur les lieux, voyageant par terre, par mer ou par avion pour atteindre leurs victimes à temps. Depuis les hauteurs de la pyramide transaméricaine de la ville jusqu'aux profondeurs de la baie de San Francisco, ces héros doivent affronter les conditions les plus extrêmes pour sauver des vies et donner un sens à leur propre existence.