Daisy Town

À peine fondé, le village de Daisy Town est envahi par des bandits. Survient un cowboy errant, Lucky Luke, qui prouve son habileté au tir et à qui on confie la tâche de shérif. Après avoir nettoyé la ville de ses criminels, Lucky Luke doit pourtant affronter d'autres hors-la-loi, les dangereux frères Dalton. Ceux-ci ameutent une tribu d'Indiens voisine contre les pionniers. La cavalerie intervient et l'incident se termine par un traité en bonne et due forme. Aussitôt le danger écarté, cependant, une ruée vers l'or vide Daisy Town de ses habitants.