Cane rabbioso

Dog e Mirales sono amici d'infanzia. Vivono in un paesino del sud della Francia e trascorrono la maggior parte della giornata a bighellonare. Per ammazzare il tempo, Mirales ha preso l'abitudine di stuzzicare Dog senza dargli tregua. Ma la loro amicizia sarà compromessa dall'arrivo in paese di una ragazza, Elsa, con cui Dog avrà una storia d'amore.