Quando tutto tornerà a essere come non è mai stato

Crescere in uno dei più grandi ospedali psichiatrici della Germania è in qualche modo diverso. Per Joachim, il figlio minore del direttore, i pazienti sono come una famiglia. Sono anche molto più gentili con lui dei suoi due fratelli maggiori, che lo mandano su tutte le furie. Sua madre, che dipinge acquerelli, desidera le notti d'estate italiane invece della costante pioggia tedesca, mentre suo padre va segretamente, ma non abbastanza discretamente, per la sua strada. Ma mentre Joachim cresce lentamente, il suo mondo, non solo per la perdita del suo primo amore, si incrina sempre di più...