Frontiera a Nord-Ovest

Val e Maggie sono freschi sposi, tanto freschi che Maggie non ha mai conosciuto sua suocera Ellen. Quando questa capita a casa dei piccioncini, per un equivoco la nuora crede che essa sia la nuova cuoca mandata dall'agenzia. Ellen sta al gioco e convince il figlio ad assecondarla convinta così di tenere meglio a bada il giovane Kalinger, figlio del datore di lavoro di Val nonché innamorato di Maggie. Ben presto la situazione degenera.