Crise à Thanksgiving

Les Américains sont tenus de signer «le serment du patriote» au gouvernement le lendemain de Thanksgiving. Chris et Kai organisent un dîner de Thanksgiving au cours duquel la discussion politique au sein de la famille au sujet du serment des patriotes se transforme en violence.