À la guerre comme à la guerre

Lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, deux camps, anglais et américain, se battent. Sam, un anglais, découvre que le fortin ennemi n'abrite que Bugs. Sam, voulant l'impressionner avec une fanfare, se fait tirer dessus à coups de canon. Après plusieurs changements de camp dus à de nombreuses charges, Sam finit par rentrer dans un canon et se fait tirer dessus.