Plein Sud - Auf dem Weg nach Süden

Der eher zurückhaltende Sam ist auf dem Weg durch Frankreich in Richtung Süden, nach Spanien. Unterwegs nimmt er die Geschwister Léa und Mathieu mit. An einem Halt stößt Jérémie zu ihnen. Léa und Jérémie kommen sich während der Fahrt näher, während Mathieu Interesse an Sam zeigt.