Tous à l'Ouest - Une aventure de Lucky Luke

Em Nova Iorque, em 1880, os irmãos Dalton fogem de um julgamento relacionado com o primo deles, um vendedor bancário que manchou o nome da família, e assaltam vários bancos por toda a cidade, enquanto Lucky Luke os persegue.