Vendredi soir

Laure está em mudança para morar com seu namorado. Ela entra no carro e fica presa no trânsito por horas. Mas Laure se sente bem dentro do carro: é o único lugar onde pode ficar só. Sem pressa, ela observa o caos da cidade de Paris e oferece carona para um estranho, Jean, com quem vai passar uma noite.