La Nouvelle équipe

À Los Angeles, le policier Adam Greer cherche le moyen de coincer un réseau de trafiquants de drogues. Il fait alors appel à trois jeunes délinquants qui n'ont rien en commun, sauf le fait qu'ils viennent de se retrouver derrière les barreaux après avoir commis des délits mineurs. Greer leur offre la liberté à condition qu'ils enquêtent incognito dans une discothèque suspecte. La surprise sera grande pour Lincoln, Julie et Pete lorsqu'ils verront leur vie menacée par des collègues corrompus de Greer.