Les Dalton en cavale

Le cowboy Lucky Luke est à la poursuite de ses vieux ennemis les frères Dalton qui se sont évadés du pénitencier et tentent de trouver refuge au Canada. Il les reprend grâce à l'aide d'un officier de la Gendarmerie royale et les ramène en prison. Mais la mère des sacripants, Ma Dalton, se met de la partie et cause divers ennuis au cowboy solitaire. Un peu plus tard, Luke est chargé de diriger un programme de réhabilitation où les Dalton servent de cobayes.