Férias Violentas

Georges Lajoie é dono de um café parisiense. Como todos os verões, Georges, sua esposa Ginette e seu filho já adulto, Léon, passam as férias no camping de Loulou, onde encontram a família Schumacher (cujo pai é oficial de justiça) e a família Colin (que vende armas nos mercados). Este ano, a paz deles é ligeiramente perturbada pela proximidade de um canteiro de obras onde trabalham trabalhadores estrangeiros. Comentários xenófobos são feitos. Certa noite, durante um baile, uma briga irrompe entre Lajoie, Albert Schumacher e dois